Māori Maori subtitles
Every title below can be downloaded with a Maori subtitle file. The English source is translated on demand when you pick Maori on an episode page, so you never depend on whether a specific fansub group covered a given drama.
No subtitled titles yet
No Maori subtitles yet
The catalogue is still being filled in. Check back soon, or browse all titles.
Downloading an episode with Maori subtitles
- 1. Open any title above and pick an episode.
- 2. In the Subtitles section, choose Maori — you get a short preview first.
- 3. Download the .srt, then rename it to match the video file you downloaded.
Machine-translated from English · timings preserved · not human-reviewed.